Russie,Ukraine, PUGWASH: mes amis, Nikolaï et les autres
Ne négocions jamais dans la peur, mais n'ayons jamais peur de négocier.
John F. Kennedy
L’homme aux lunettes est Nikolaï Erokhin. Il était alors à la tête du Département de cosmo-géophysique de l’Institut d’études spatiales de l’Académie des Sciences de Russie, à Moscou. C’est-à-dire que son champ d'expertise est le plasma solaire et les effets du vent solaire sur notre planète - importants, entre autres, pour le climat et les télécommunications.
Nikolaï et son frère Viktor sont nés dans un minuscule village de l’Extrême-Orient sibérien, près de la frontière chinoise, un village dont il ne sait même pas s’il existe encore, m’a-t-il dit. Ils étaient des gamins doués tous les deux et on les envoya faire des études à Khabarovsk, la ville de Derzu Ouzala, sur les bords de l’Amour, au nord de Vladivostok. Ils étudièrent ensuite à l’Université d'Irkoutsk, en Sibérie, et ils finirent leurs études avancées à l’Université de Kharkiv, en Ukraine, qui était, avec celles de Moscou, de Leningrad et de Kazan, l’une des quatre universités les plus importantes de l’Union Soviétique. Ils devinrent tous les deux physiciens, Nikolaï un physicien du plasma, Viktor, un physicien biologiste.
A la fin de leurs études, Nikolaï trouva une position à Moscou et épousa une Russe.
Viktor devint à son tour professeur de physique biologique à l’Université de Kharkiv et épousa une Ukrainienne.
Lorsque l’Union Soviétique tomba en morceaux, du fait de leur résidence et de leurs professions respectives, Nikolaï se retrouva citoyen de la Fédération de Russie, et Viktor, citoyen de la République d’Ukraine.
Ils n’y voyaient à l'époque ni problème, ni inconvénients particuliers.
Les deux frères se retrouvent à présent des deux côtés opposés d’une guerre, et leur cas, pour être frappant, n’est pas du tout exceptionnel. D’innombrables familles russes et ukrainiennes ont des liens de part et d’autre de leurs frontières communes.
Dans les jours qui ont suivi l’invasion, quelque 20% des membres de l’Académie des Sciences de Russie à Moscou ont signé des pétitions pour protester contre l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Leur situation n'est sûrement guère confortable à l'heure actuelle.
A la gauche de Nikolaï se trouve sa femme, Ludmilla, une mathématicienne éminente, et à côté d’elle, mes chers amis, sa fille Nadya et son mari Piotr. Nadya est professeure de mathématiques à l’Université Technique de Moscou et Piotr est un physicien du prestigieux Institut Landau de Physique Théorique.
D’aucuns, en France, et aux Etats-Unis, connaissent bien Piotr et Nadya: Pior collabore régulièrement, chaque année, avec des équipes de chercheurs de l’Institut des Hautes Etudes Scientifiques de Bures-sur-Yvette, ainsi qu'au Research Triangle de l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill, aux Etats-Unis.
Nadya et Piotr sont membres de l’organisation PUGWASH, une organisation internationale de savants fondée en 1957 par Bertrand Russell et le physicien polonais Josef Rotblat selon les directives du Manifeste Russell-Einstein afin de s'opposer à l’armement nucléaire et aux armes de destruction massive et pour favoriser des solutions pacifiques aux conflits internationaux. L'organisation PUGWASH a obtenu le Prix Nobel de la Paix en 1995. Andreï Sakharov, entre autres, était membre de PUGWASH.
Nadya et Piotr sont proches du physicien italien Francesco Calogero, ancien Secrétaire-Général de PUGWASH, qui accepta le Prix Nobel au nom de l'organisation.
Toute coopération avec les savants russes ayant été interdite en vertu des sanctions prises par la France contre la Russie à la suite de l'invasion de l'Ukraine, Nadya et Piotr ne reviendront pas travailler en France. Cette mesure isole davantage encore et rend plus problématique la situation des savants et chercheurs russes, et ne sera d'aucune aide à ceux qui sont opposés, par principe, et de manière universelle, à l’armement nucléaire et aux armes de destruction massive, et qui promeuvent activement les solutions négociées, comme les membres russes de PUGWASH.
Le 26 février 2020, PUGWASH a publié une déclaration sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Dès les premiers jours de l’invasion, des négotiations auraient pu être initiées sur la base de cette déclaration, ou de toute autre similaire, le Président Zelensky lui-même était prêt à négocier.*
* il le fut de nouveau à la fin du mois de mars.
Déclaration PUGWASH sur la guerre en Ukraine
26 février 2022
La guerre en Ukraine représente un danger immense à l’intérieur de l’Europe, première intervention militaire russe significative en Europe en plus de cinquante ans.
Après l’effondrement de l’Union Soviétique, la définition des frontières des États nouvellement indépendants s’est faite, pour la plupart, de façon constructive et pacifique, à l’exception significative de l’Arménie-Azerbaïjan et de la Géorgie. Pour la première, la Fédération Russe a joué un rôle positif qui a restreint les conséquences négatives des antagonismes et conflits.
En général, les problèmes liés à l’autonomie de régions à l’intérieur d’États – spécialement les régions avec une identité linguistique, ethnique ou religieuse différente de celle de la majorité – ont été résolus en Europe de façon plutôt positive après la fin de la Seconde guerre mondiale, à l’exception notable du démantèlement de l’ex-Yougoslavie.
Dans le cas de l’Ukraine, l’implication directe de la Russie est une source de très grave préoccupation pour tous les Européens et aussi pour le monde entier. L’invasion de l’Ukraine par les forces militaires russes doivent être inversée et toutes les attaques contre l’Ukraine doivent être arrêtées. La Charte des Nations Unies engage légalement les États-membres à s’abstenir de recourir à la force ou de menacer de recourir à la force pour régler les différends. La situation est encore envenimée par le fait que la Russie est l’une des deux superpuissances nucléaires et que des armes nucléaires sont également présentes en Europe occidentale.
Une issue possible à la grave situation critique actuelle devrait inclure :
- Un cessez-le-feu immédiat
- Le retrait total du territoire actuel de l’Ukraine de toutes les forces et installations militaires étrangères
- La reconnaissance de la Crimée en tant que partie de la Fédération de Russie (deux référendums en Crimée ont soutenu le retour à la Fédération de Russie).
- La liberté de circulation des personnes à travers les frontières de l’Ukraine avec la Russie et d’autres pays
- Suite au retrait des troupes russes d’Ukraine, les sanctions contre la Russie devraient être éliminées. Les sanctions économiques ont également des conséquences très négatives et non seulement pour le pays sanctionné.
- Un accord clair qui soulignera le statut neutre de l’Ukraine qui ne cherchera pas à adhérer à l’OTAN. Au lieu de quoi, on établira des garanties de sécurité internationales fondées sur des traités garantissant une Ukraine neutre.
- Un programme inclusif de réhabilitation économique pacifique de l’Ukraine. Une fois les premiers pas effectués vers la résolution de crise en Ukraine, on entreprendra de nouvelles négociations sur une nouvelle architecture de sécurité européenne fondée sur une sécurité indivisible pour tous.
Conformément à l’engagement fondamental de PUGWASH en faveur du dialogue et de la paix, nous appelons toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue, à œuvrer en faveur d’un cessez-le-feu immédiat qui donne la priorité aux besoins humanitaires et à un retour rapide à la diplomatie et à la négociation.
PUGWASH s’engage à renforcer le dialogue avec les parties impliquées à des niveaux officiels et non officiels afin de promouvoir la compréhension et la confiance et de ramener la paix et la stabilité en Europe.
Paolo Cotta Ramusino, Secrétaire-Général, Italie
Sergio Duarte, Président, Brésil
Traduction Pierre Jasmin membre de Pugwash international
http://www.artistespourlapaix.org/declaration-pugwash-sur-la-guerre-en-ukraine/
Mon avis n'est d'aucun poids et je ne suis pas un membre de PUGWASH. Personnellement, je serai en faveur de mettre un bémol à la reconnaissance de l’annexion de la Crimée: il faudrait pour le moins un autre référendum, si ce n'est le paiement de compensations à l’Ukraine, par exemple, sous la forme de livraisons de gaz pour une cinquantaine d’années, sous la supervision de l’Organisation des Nations Unies. Juste une suggestion.*
*je remarque, quelques mois plus tard, que ce genre de suggestion, qui serait authentiquement à l'avantage de l'Ukraine, n'est jamais évoquée...
11 mars, 2022
Souvenez-vous de votre humanité, et oubliez le reste.
Ne négocions jamais dans la peur, mais n'ayons jamais peur de négocier.
John F. Kennedy
Alfred à Kharkiv (mai 2007)
Avec Vladimir Pudov, océanographe russe, collaborateur de NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration - Etats-Unis), volontaire du World Wildlife Fund, chef d'expéditions scientifiques, héros d'un film documentaire canadien, créateur et directeur d'un des projets scientifiques les plus fous de l'ex-URSS: la redirection loin des côtes de la trajectoire des cyclones... il était farouchement opposé à l'annexion de la Crimée et n'avait aucune tendresse pour Poutine... En juillet 2013, nous lui avons rendu visite à Obninsk, oblast de Kalouga, Russie (la plus ancienne "ville scientifique" de l'URSS...)
Les sanctions qui ont suivi l'annexion de la Crimée ont considérablement assombri ses dernières années (1937-2018).